Book · Julian R. Sterling

The Foreign Currency Accounting Handbook

ASC 830 for Controllers and Preparers: Functional Currency, Transaction Gains and Losses, Remeasurement, Translation and the CTA Step by Step, Long-Term Intercompany Loans, Highly Inflationary Economies and Close Controls, with IAS 21 and IAS 29 Comparisons

About the book

Cover of The Foreign Currency Accounting Handbook

A translation adjustment is whatever number makes the consolidated balance sheet balance, and that is exactly why it has to be proved. For one fictional US group, a euro sales company and a plant that keeps its books in a weakening local currency move in the same year and land in different places: a translation adjustment that falls by $344,975 in other comprehensive income, a remeasurement gain of $55,750 in net income, and a long-term intercompany loan whose $300,000 loss stays in equity. Each figure is reached twice, once as a balancing figure and once by analysis.

The Foreign Currency Accounting Handbook is a practitioner's guide to ASC 830, with IAS 21 and IAS 29 compared side by side: functional currency and its indicators, changes of functional currency, transaction gains and losses and the revaluation run, remeasurement and the monetary and nonmonetary split, the current rate method, the translation adjustment step by step, equity at historical rates and dividends at the rate of their date, long-term intercompany loans, the release on sale or liquidation, highly inflationary economies, multiple rates and lack of exchangeability, income taxes and cash flows in principle, close controls and the note. One group is followed through 2025 and 2026, and every figure comes from one model.

What you will be able to do:

Eighteen chapters and four appendices: a guide to the companion workbook with three exercises, the preparer's toolkit, twenty review questions with answers, and a glossary.

Written for controllers, consolidation and financial reporting managers, senior accountants, technical accounting staff and auditors who close, review or rely on foreign currency figures. The case, its companies, its people, its places and its currency are fictional, and its rates are teaching assumptions; the standards are paraphrased as read in November 2026. This book is for education only. It is not accounting, legal, tax or investment advice. Part of The Private Markets Career Guides.

How this book was made: written with the help of artificial intelligence tools, under the author's direction; every figure was computed by a model and every rule was checked against its source.

Read next: What is the difference between remeasurement and translation under ASC 830?

Read next: How do you determine the functional currency of a subsidiary under ASC 830?

Read next: When is an economy highly inflationary under ASC 830, and what changes?

Free: the foreign currency translation and CTA model in Excel

A balance sheet and income statement translated at the current rate, the translation adjustment proved step by step, the roll-forward with a long-term intercompany loan, and a small remeasurement proved from the net monetary position. Live formulas, no macros, nothing locked.

Get the free model →

Companion files

The workbook that rebuilds every figure of the book, free, no sign-up. It carries the parent's euro items through the revaluation run, translates Marrowby Europe at the current rate and proves its translation adjustment step by step, remeasures Marrowby Assembly at historical rates and proves the gain from its net monetary position, follows the long-term loan with its designation year by year, tests inflation, illustrates a sale, and ends with a Checks tab of thirteen ties that must read ALL PASS.

Three numbers to reproduce first

Translation adjustment, 2026opening net assets EUR 6,000,000 x (1.0900 - 1.1500) = ($360,000); net income EUR 832,500 x (1.0900 - 1.1200) = ($24,975); dividend EUR 1,000,000 at 1.1300 against 1.0900 = $40,000; total ($344,975), the change in the balancing figure
Remeasurement gain, 2026opening net monetary liability LC 16,080,000 at 24.00 against 20.00 = $134,000; increase in the position of LC 20,658,000 at 24.00 against the average of 22.00 = ($78,250); gain $55,750 in net income
Long-term loan, 2026EUR 5,000,000 x (1.0900 - 1.1500) = ($300,000) in other comprehensive income, not net income, because settlement is neither planned nor anticipated

The accumulated translation adjustment in four lines

Line20252026
Opening balance($182,000)$570,000
Translation of Marrowby Europe$402,000($344,975)
Long-term loan$350,000($300,000)
Closing balance$570,000($74,975)

What is inside

Also by Julian R. Sterling

Related titles. The full list is on the author page.

The workbook is provided as it is, without warranty of any kind. Marrowby Instruments, Inc. and its people are fictional, and so is the currency called LC; exchange rates, inflation rates and amounts are the book’s teaching assumptions, not market data. Not accounting, legal, tax or investment advice.