Discount the old and the new cash flows at the original effective rate, count what was paid to the lender on day one, and leave the third-party costs out.
Under ASC 470-50, an amendment of a term loan is an extinguishment if the present value of the cash flows under the new terms differs by at least 10 percent from the present value of the remaining cash flows under the original terms, both discounted at the original effective interest rate. Below 10 percent it is a modification: no gain or loss, and a new effective rate from the amendment date. In the worked case a coupon raised from 9.0 to 10.0 percent, a one-year extension, a $300,000 fee and a warrant worth $150,000 move the present value by 5.20 percent.
Worked in full in The Debt and Equity Accounting Handbook by Julian R. Sterling.Get the DRM-free PDF, $19.99 →or the paperback
Free: the debt and equity accounting model in Excel, with the term loan and its warrant, the 10 percent test, the restructurings, the SAFE, the convertible notes and the Series B in temporary equity.
1. Rate: the effective interest rate of the original debt, computed without third-party issuance costs (they are not cash flows between the debtor and the creditor).
2. Old stream: the remaining contractual payments under the original terms, discounted at that rate.
3. New stream: the payments under the new terms, plus everything paid to the lender on the amendment date (fees, and noncash consideration such as a warrant at fair value), discounted at the same rate.
4. Ratio: (new − old) ÷ old. At 10 percent or more, the terms are substantially different: extinguishment. Below, modification.
A fictional venture-backed company borrowed $20,000,000 on 1 January 2025 at a 9.0 percent coupon for five years. The lender withheld a $400,000 fee and received a warrant worth $900,000; the company also paid $250,000 to its own advisers. The loan’s effective rate is 11.09 percent with every cost in, and 10.75 percent without the third-party costs. The second rate is the one the test uses.
After a covenant breach at year end, the lender agreed on 1 January 2026 to raise the coupon to 10.0 percent, extend maturity from 31 December 2029 to 31 December 2030, take a $300,000 fee and receive a warrant on common stock worth $150,000. The company paid $120,000 to its counsel.
| Year | Payment |
|---|---|
| 2026 | $1,800,000 |
| 2027 | $1,800,000 |
| 2028 | $1,800,000 |
| 2029 | $21,800,000 |
| Year | Payment |
|---|---|
| 2026 | $2,000,000 |
| 2027 | $2,000,000 |
| 2028 | $2,000,000 |
| 2029 | $2,000,000 |
| 2030 | $22,000,000 |
At 10.75 percent the original stream is worth $18,909,792 and the new one, day-one consideration included, $19,893,898. The difference is $984,106, or $984,106 ÷ $18,909,792 = 5.20 percent. Below 10 percent: a modification.
A useful control: the original stream at the test rate equals the carrying amount before the unamortized third-party costs, $18,909,792. The ledger shows $18,708,099; the gap, $201,693, is those costs. If your present value ties to neither, the schedule or the rate is wrong.
The trap: running the test at 11.09 percent, the rate in the ledger. With the third-party costs in the rate, the result here would be 5.03 percent. The conclusion does not change in this case, but near the line it can. The coupon at which this amendment would reach 10 percent, other terms unchanged, is 11.22 percent.
Rules read on 18 November 2026, paraphrased, not quoted. The company is the fictional case of the book; rates, prices and valuations are teaching assumptions, not market quotes. Not accounting or legal advice.
The effective interest rate of the original debt. Third-party costs paid to the debtor’s own advisers are left out of it, because they are not cash flows between the debtor and the creditor; fees paid to the lender stay in.
Yes. Fees paid to the lender, and noncash consideration such as warrants at fair value, are day-one cash flows of the new debt in the test.
In a modification they are expensed as incurred. In an extinguishment they are issuance costs of the new debt.
IFRS 9 also uses a 10 percent test, with a qualitative assessment beside it, but a modification that is not substantial is booked differently: the present value change goes to profit or loss at once ($490,966 in the case) instead of being spread through a new rate.
This article is one calculation from The Debt and Equity Accounting Handbook, a practitioner’s guide to issuer accounting under ASC 470, ASC 480 and ASC 815-40 with IFRS 9 and IAS 32 side by side: warrants, SAFEs, convertible notes, redeemable preferred stock, covenant breaches, debt modifications and troubled debt restructurings, on one company followed for two years.
DRM-free PDF, $19.99 · Paperback, shipped worldwide · Free Excel model